School: Árd Mhór

Location:
An Aird Mhóir, Co. Galway
Teacher:
Pádhraic Ó Gleasáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0011, Page 279

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0011, Page 279

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Árd Mhór
  2. XML Page 279
  3. XML “Daoine Cáiliúla”
  4. XML “Daoine Cáiliúla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear ann in a comnuidhe san Árdmóir fadó. Tomas Ó Gréileas do'b ainm do. Bí an tóir aige ar iasgach agus caiteadh an cuidh is mó dá saogal ar an bhfairrge ag iasgach. Bí cáil mór ar cu láidir agus a bí sé. Lá amháin bhí sé amuic ar an bfairrge ag iasgach nuair a táinig se go bruach an cladaig, leag sé an t-iasg a bhí marbhú aige amac as an mbád cun é a nigheacan. Cuile ceann dá nigeadh sé leagad sé taobh tiar dí é. Níor bhfáda go dtáinig eascáin mór taobh tiar dtí agus sgiobh sí an t-iasg uaidh. Lean sé an eascáin. Bhí an eascain ag snam cu mear agus dfeadh sí agus bí Tomas ag coinneal suas leití. San deirí cuaidh an éasgáin síos go tóin na fairrge. Bhí an áit a ndeacadh sí síos cuig nó se de slataí ar doimhne. Cuaidh Tomas síos agus fuair sé greim ortaí agus buail sé faoí cairrg i agus marbuigeadh sé í. Snámh sé isteach go dtí an claddach agus thug sé an easgáin ar an talam agus cuaidh sé féin abhaile. Táinig go leór daoine a breatnú ar an eascain cu mor agus a bhí sí.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
    Language
    Irish
    Collector
    Sorcha Ní Cheannabháin
    Gender
    Female
    Address
    An Aird Mhóir, Co. Galway