School: Árd Mhór

Location:
An Aird Mhóir, Co. Galway
Teacher:
Pádhraic Ó Gleasáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0011, Page 275

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0011, Page 275

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Árd Mhór
  2. XML Page 275
  3. XML “Daoine Cáiliúla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear ann fadó agus bhi cáil mhór air ag caitheamh léim. Bhí sé in a comhnaide i gCalladhmuiginse. Fadó nuair do bíod na daoine óga ag caitheadh léim in n- áit ar a dtugtar an tamhna bhí gach duine da fhéacaint féin a gcaitfead sé an léim agus léim fear amháin ann agus bhí sé i n-án an léim seo do chaitheadh Éogan Mach an Ríog an t-ainm a bhí air agus ní raibh aon fhear eile chom maith leis Fear mór láidir a bhí ann léim fada a bhíodh sé ag caitheadh agus sé an t-ainm a glaodfad na daoine ar an áit ó soin ná léim Éogan
    V
    Bhí fear in a chomhnaidhe sa n- Áirc Mhór tá tamall bliadanta ó shoin agus bhí cáil mór ar comh maith is bhí sé ag gearradh féir. Tomas Ó Cualáin an t-ainm a bhí air. Ba é an fear é a bhfearr a bhí thart ins an áit ag baint an fhéir Nuair a bhíod an féar i n- ámh é a baint chuirfead gach duine fíos ar an bhfear seo le h- aghaidh é a ghearradh. An garaide is mo a bhí ins an áit seo a raibh féar ag fás ann le gearradh do bainfead an fear seo é i dhá lá ar a laigheadh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Mhaoilchiaráin
    Gender
    Female
    Address
    Caladh Mhaínse, Co. Galway