School: Árd Mhór

Location:
An Aird Mhóir, Co. Galway
Teacher:
Pádhraic Ó Gleasáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0011, Page 273

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0011, Page 273

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Árd Mhór
  2. XML Page 273
  3. XML “Daoine Cáiliúla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear ann fadó agus sé an t-ainm a bhí ar Tomás Ó Domhnaill. Do bhí cáil mór ar ag caiteadh léimh. Do bíodh sé indon léim an árd agus fada a caiteadh. Fear mór láidir a bhí ann. Nuair a thagadh sé go dtí bruac loc abhann do bhíodh sé ag dul go léim tartab. Nuair a tagadh sé go dtí teac agus mar a mbéad sé ar an doras ceart deirfaoi leis dul timceall. Do téigheadh se go léim tar an teac go dtí an doras eile. Do bíodh sé indon dul go léim thar capall. Nuair a fuair sé bás do bíodh na daoine ag radh go raibh dhá croidhe ann. Sin é an fáth go raibh sé láidir.
    Do bhí bean ann fado agus bhí cáil mór uirrti go ráibh draoigeact aice. Do bhí fhios aice gá mbeadh duine ag magadh nó ag caint uirrti. Lá amáin cuaidh fear as an áit seo go dtí í ag rad go raibh sé go dona. Do bíodh daoine dona ag teact go dtí í ag féachaint
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
    Language
    Irish
    Collector
    Feichín Ó Flaithbheartaigh
    Gender
    Female
    Address
    An Aird Mhóir, Co. Galway