1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Árd Mhór

School: Árd Mhór

Location:
An Aird Mhóir, Co. Galway
Teacher:
Pádhraic Ó Gleasáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0011, Page 257

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0011, Page 257

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Árd Mhór
  2. XML Page 257
  3. XML (no title)
  4. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    “Lá Fhéile Bríghid ¶ Tágann lá féile brigidh ar an gcead lá den Earrac.”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    ins na fataí go mbheadh fataí maithe acú.
    Oidhche Fhéile Mhártan.
    Nuair a thághann Oidhche Feíle Martan doirteann chúile duine fuil. Marbuigheann siad cearc nó gé nó caora.
    Lá Feíle Stiópain
    Tágann lá Feile Stiópain ar an gcead lá in dhiaidh lá Nodlag. Bíonn átas mór ar na paistí nuair a tágann an lá sin mar bhíonn spraoí mor acú ag dul tart leis an dróilín. Téigeann siad tart ó teac go teac agus an dróilín agus craob cóillainn acú agus bhíonn siad ag cruinú airgidh. Bhíonn go leor buacailli ag dul tart agus bíonn siad ag ceol agus ag damhsa ins na tighthe.
    Oidhche Cionn Bliana.
    Tágann oidhche cionn bliana ar an oidhche deireanach den bliain. Bíodh na sean ndaoine ag rádh dá mbead rúidh maith acú an oidhche sin go mbheadh sé acú ar feadh na bliana go lear. Bíodh siad ag radh freisin duine ar bit a beadh ag troid go mbeadh sé ag troid ar feadh na bliana.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. (no title)

    “Lá Féile Mhártan ¶ Tagann lá féile Mártan ar an t-aonad lá déag de mí na Samhna.”

    Share Share Post
    Tagann lá Féile Mártan ar an t-aonad lá déag de mí na Samhna. Is i n-onóir do Naomh Mártan a thagann sé. Marbhuigheann cuile duine ainimide
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. Feast of St Martin (~177)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Mhaoilchiaráin
    Gender
    Female
    Address
    Caladh Mhaínse, Co. Galway