School: Árd Mhór
- Location:
- An Aird Mhóir, Co. Galway
- Teacher: Pádhraic Ó Gleasáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0011, Page 253
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Árd Mhór
- XML Page 253
- XML “Scéalta Crábhaidh - Scéal faoin Maighdean Mhuire”
- XML “Scéalta Crábhaidh - Scéal faoin Maighdean Mhuire”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí an maigdean Muire ag siubhal thart lá amháin. bhí daoine ag baint fataí i bpáirc. mór. D' iarr an maigdean Muire cupla fata orra a bhruitfidís bhruitfideac sí dhá leanb Íosa. bhí sí féin agus Íosa ag siubhal thart go dtáinich siad isteac i dteach agus ní raibh istigh sa teach acht beán an tighe. Bhí an beán ag fuinnt cáca. D'iarr an maigdean Muire ceád air an mbéan a bhí sa theac a dtiubrad sí ceád dí na fataí a bhruit sa teine le h-agaidh Iosa Criost agus dubhairt sí nach dtiubhrad. Tá deifir orm adeír sí go mbruitfead mé na cacaí seo. Agus ní tiubrad sí cead don maigdean Muire na fataí a bruith sa teine agus deírtear go mbeadh seacht gcáca bruitche aichi in aghaidh cáca da dtiubhrad sí céad don maigdean Muire na fataí a bhruith sa téine
- Collector
- Máire Ní Clocartaigh
- Gender
- Female
- Address
- An Aird Mhóir, Co. Galway
- Lá amháin chuaidh an Maighdean Muire agus Naomh Seosamh agus Iosa ag siubhal ar an mbóthar. Cáill an Maighdean Muire an biorán a bhí ar an cota a bhí casta ar iosa. Dubhairt Naomh Seosamh leis an bhfear a bhí ag tobhairt aire do beidhthigh slat a bhaint le h-aghaidh biosán a déanamh dhé. Dubhairt an fear go raibh an iomadh oibre le déanamh aige. Nuair a bhí an(continues on next page)
