School: Árd Mhór
- Location:
- An Aird Mhóir, Co. Galway
- Teacher: Pádhraic Ó Gleasáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0011, Page 232
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Árd Mhór
- XML Page 232
- XML “Long a Briseadh”
- XML “Longbhriseadh”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Dimtig na clocaí amach as an long Tá an carnán cloc ann ariamh ó shóin ins an áit sín ag oileán athá sa bhfairrge ar a a dtugtar biórr air. Sé an t-ainm a dtugtar ar an gcarnan cloc sin ariamh ó shóin na balasta na luinge móire. Deirtear freisin go bhfuil cuid go na daoine curtha ar an oilean dheartar go bhfuil fear as Calladbhfhuimse curthá ar an oileán freisin. An meid daoine a togadh tá siad curtha ann.
- Long Briseadh
Do briseadh go leór long móra fado. Nuair a bhí ann sead a bríseadh iad. Lá amháin bhí long mór ag teacht go h-Eírinn, agus go leór fir aice. Cúala mé go raibh go leór fir innte, agus do bárhadh ach go leír agus gur briseadh an long. Bhí an t- am sin go h-an dona. Cúala mé freisin gúr as Sasna iad, agus go raibh siad ag teacht go h-Eíreann le árm mór. Agus séird(continues on next page) - Collector
- Beartlaí Ó Clochartaigh
- Gender
- Male
- Address
- An Aird Mhóir, Co. Galway
