School: Árd Mhór

Location:
An Aird Mhóir, Co. Galway
Teacher:
Pádhraic Ó Gleasáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0011, Page 215

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0011, Page 215

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Árd Mhór
  2. XML Page 215
  3. XML “Pósaithe”
  4. XML “Pósaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    ceart don bhean a dhul isteach in a teach féin go ceann míosa . Fadó nuair a bhídís ag dul ag pósadh is é an caoi a shiúbhalfadh siad go teach an phobal. Do bhíodh go leór pirseóga aca. Nuair a déireochadh siad ar maidin théigheadh siad amach ar an t-sráid agus shiubhalfadh siad an t-sráid agus dá dteigheadh aon uisge ar bhárr a gcosa ní posfadh siad an lá sin mar cheapfadh siad go mbeadh báisteach ag teacht ortha san teach. Nuair a bhíonn siad pósta iarrann siad go leó daoine ag an gceól.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. III
    Seo é an caoi a dhéantar an pósadh san áit seo. Tá lá airithe ceapuighthe a pósann na daoine thart timceall san áit seo. Is Dia Máirt is iondamhail a pósann siad agus tá ámh airidhe sa mbliadain freisin nach bhfuil sé ceart pósad timceall an Cáisg. Nuair a bíonn siad ag dul ag pósadh bíonn lá airithe ceapuighthe aca. Nuair a téigeanns an fear ag iarraid an bhean tugann sé leis go leór daoine agus uaireannta tugann siad leo cupla buideal uisce beatha. Sul a bfuigfidh sé an bhean caitfid sé innseacht dá muinntír cén sórt talamh agus gach rud.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Mhaoilchiaráin
    Gender
    Female
    Address
    Caladh Mhaínse, Co. Galway