1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Árd Mhór

School: Árd Mhór

Location:
An Aird Mhóir, Co. Galway
Teacher:
Pádhraic Ó Gleasáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0011, Page 211

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0011, Page 211

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Árd Mhór
  2. XML Page 211
  3. XML “Paidreacha”
  4. XML “Paidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidreacha (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Tré gach ní adubhairt
    Is nach raibh fíor
    Tré gach níd gheallas
    Is nár chóimhlíonas
    Gach níd do rinneas i gcoinne do dlighe
    Nó do thola naomhtha
    Iarraim-se maitheamhnas ort a Rí na Glóire. Amen.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Paidreacha

    Share Share Post
    Ag dul a chodhlad do duine deirtear an páidir seo.
    Go luigímid le Dia is go luigeadh Dia linn
    Sgát Dé ós mo cionn. Crois na n- Aingeal fé mo chom
    Cá luigead tú anocht idir Muire agus a Mach
    Idir Bríghid agus a brat. Idir Columh cille agus a sgath. Idir Dia is a lamh dheas Cá luigeadh tú amaireach.
    Éireóchadh suas le Naomh Pádraich. Cá iad sin ar aghaidh. Aingeal Dé. Cá iad sin indiaidh an oireadh seo eile de muinntír Dé.
    D'innsighídís duinn fá ifreann agus oscail geatha flaitheas dé. leig an t- ulcas mó amach is an t-anamh truaigh isteach. Ó a Dia déan trócaire orainn agus mach na hóige go bfuireadh ar a n-anam.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    2. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. giants (~518)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Clocharthaigh
    Gender
    Female
    Address
    An Aird Mhóir, Co. Galway
    Informant
    Seán Ó Chlochartaigh
    Gender
    Male
    Address
    An Aird Mhóir, Co. Galway