School: Árd Mhór
- Location:
- An Aird Mhóir, Co. Galway
- Teacher: Pádhraic Ó Gleasáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0011, Page 209
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Árd Mhór
- XML Page 209
- XML “Paidreacha”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Paidir é seo a n- abruigheann na sean daoíne ag dul a chodhladh dhoib:
Siothchan ar d-tigearna iosa críost
Bhrigh a Pháise beannuighthe Fiocmhar na croíse ro namhtha. An tiodhal caithreimeach. Iosa An Nasared. Rí na N-Iudach Maighdean as Múire. Mathair Choimirce na naomh Aingeal Eadarghuidhe ar Uile Firéin idir mé agus na Namhaid go léir istigh is amhuigh Anois agus ar uair mo bháis.
Paidhir ag dul a colad duith
A Brighidh a muire na ngaedhil. A Brighidh leataid orm do brath is connuigh faoí do teim mé go bhfuig mé bás i gcairdeas dé
Roimh labhairt.
A Íosa a mhic dé a bhí ós comhair geoláir ná leig duinn ar dteanga a luasgadh gan smaoineadh ar cad atá againn lé rádh agus cionas é a rádh
Ag teacht abhaile dhuit.
Osglaigid dorais an chirt agus ar mo dhul isteach dom deanfadh adhmain dom a Thíghearna.I dtosach oibre.
A Thighearna tabhair grasta dam an saotar seo do déanamh cun do glóire-sé cun m' anma ag do réir mar ata orduighthe agat-sa.(continues on next page)
- Collector
- Sorcha Ní Cheannabháin
- Gender
- Female
- Address
- An Aird Mhóir, Co. Galway
- Informant
- Pádhraig Ó Cheannabháin
- Gender
- Male
- Address
- An Aird Mhóir, Co. Galway
