1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Árd Mhór

School: Árd Mhór

Location:
An Aird Mhóir, Co. Galway
Teacher:
Pádhraic Ó Gleasáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0011, Page 195

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0011, Page 195

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Árd Mhór
  2. XML Page 195
  3. XML “Máire Ní Mongain”
  4. XML “Amhrán an Phoitín”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Máire Ní Mongain (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Ní raibh suim agam san mach bá n-oige
    Cé go mba lághac an le ógánac é peadar féin
    Acht sé an ceann ba sine acu a crádh go mor mé
    Is mí ní beo mé le cúmha na ndhiaidh .
    III
    Is a Peadar muirne a bhí oilte muinte
    Chuaidh ar cuantar a bheith níos fearr
    Bhí gcroide na córa san fad's bí tú fromsa
    'S marbh maith an comhartha tú amuigh le Seán
    IIII
    Tá suil agamsa go bhfuighfidh tú ómós agus fascadh córa ó rí na ngrás
    'S go dtiocfadh tú abaile chugam slán gan contabairt
    Mar is mór mó cúmha do dhiaidh a maicin bhán .
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Amhrán an Phoitín

    “Bhí sean beanín thoir i mBun Inbear ¶ Is ní raibh aice act aon caoireín amháin”

    Share Share Post
    Bhí sean beanín thoir i mBun Inbhear.
    Is ní raibh aice act aon caoireín amháin
    Ní raibh gráinne tabhac in a piopa act an soipín dul timceall in a ceann
    2
    Ceannuigh sé barraille siol le suil go ndeanfad ní
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Bairbre Ní Donnchadha
    Gender
    Female
    Address
    An Aird Mhóir, Co. Galway
    Informant
    Seán Ó Donnchadha
    Gender
    Male