School: Árd Mhór
- Location:
- An Aird Mhóir, Co. Galway
- Teacher: Pádhraic Ó Gleasáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0011, Page 194
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Árd Mhór
- XML Page 194
- XML “Amhrán an Phoitín”
- XML “Máire Ní Mongain”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Amhrán an Phoitín
“Is maith an rud puitín san tír seo ¶ Diocfadh sé cios agus plur lá”
Is maith an rud puitín san tír seo
Diocfadh sé cios agus plur lá .
Leigheasfad sé casacht na h-oidhche.
Agus díreochadh sé sean daoine cam.
Bhi sean bean idir dhá aill agus ní raibh aici act aon caoire amhaín .
Do cheannuigh sí barraille siode le siul go mbeadh nios fearr.
Act nuair a bhí an pota le linn a teact timcheall sead tháinic Sean buidhe ar an tsráid . "Is a Sean dubh nár sáruigh tú an geimread na cothrom na miosa an bhfuil tú ann"'Nuair a shíl muid tú a beith do criostuidhe séard tú fealltóir san áit"
- Collector
- Máire Ní Chualaín
- Gender
- Female
- Address
- Caladh Mhaínse, Co. Galway
- Informant
- Sean Ó Chualaín
- Gender
- Male
- Bhí triúr mach agam bhí oilte muinte .
Agus gur gearr ba luadh dóibh céad faraoir géar
D'fagadar míse bocht ag silead na ndeor
Gach aon lá Domhnaig is lá dá ngleas .(continues on next page)
