School: Árd Mhór

Location:
An Aird Mhóir, Co. Galway
Teacher:
Pádhraic Ó Gleasáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0011, Page 192

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0011, Page 192

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Árd Mhór
  2. XML Page 192
  3. XML “Long na mBúrcach”
  4. XML “Amhrán an Láí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán an Láí

    M'fhocal díobh a gaibhne go ndearna orm claidheacht is m eiteactáil faoí taibhse go láige

    M'focal díobh a ghaibhne go ndearna orm
    claidheacht is me eiteactáil faoí taibhse go láige.
    Is go bhfuil a fios agam daoine mbead an buideal aca lionta.
    Nuair a tiocfad fear na t-siamsa láthair.
    2
    Shíl mise go daoine bhí aigeanta laghac crionna
    sionnta deas siodmhail lághac fáighle.
    Nac fuilingoídis caoidte mo cuid leasuigh duil o shaotrú.
    Ag muca is ag caoire dhá phrágáil.
    3
    Nuair a bhiod na Righe cogad leis an draígh.
    Dobh é ualcan an fear is fiaraine lam ord.
    Cuir sé leitir sgriobhtha com fada is
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Bairbre Ní Donnchadha
    Gender
    Female
    Address
    An Aird Mhóir, Co. Galway
    Informant
    Seán Ó Donnchadha
    Gender
    Male