1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Árd Mhór

School: Árd Mhór

Location:
An Aird Mhóir, Co. Galway
Teacher:
Pádhraic Ó Gleasáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0011, Page 147

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0011, Page 147

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Árd Mhór
  2. XML Page 147
  3. XML “Seanfhocail”
  4. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocail (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    29 Is fearr sgoil na máigistíre acht i dteannta a chéile is fearr iad.
    30 Is mairg a d'it cúid an t-solais.
    31 Briseann an dúbach tre súilibh an cúith.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Seanfhocail

    Share Share Post
    1. Is maith an bádóir an fear ar talamh
    2. An rud nach ngoidtear fáightear é
    3. Bíonn blas searb ar an fhirinne
    4. Is furasta fuint i n-aice na mine
    5. Mas moch máll a eireóchaidh an grian is lé toil Dé a beidh's an lá.
    6. Ní h-iad na fir mhóra a bhaineanns an Fóghmhar ar fad
    7. Tá chuile mada teann i na dhoras fhéin
    8. Cé ar a olfas sé Domnall a iocfas
    9. Is minic a bhris béal duine a shrón.
    10. An té nach gcuireann san Earrach ní baineann sé san bFóghmhar
    11. Inneachaid Brian agus a dá súil i na dhiaidh
    12. Is minic a rinne bromachain giobalach caipilín cumasach
    13. Níl donacht i dtír nach feárr de duine eicint
    14. Níl laoch dá tréine nach bhfáightear fear a clódh.
    15. Is minic a rug dáll ar girraiadh
    16. Is feárr leath builín ná beith gan arán
    17. An tír nach gcleachtuigheann an marcuigheacht, dearmaduigheann sé na spiuir.
    18. Níl grádh dá mhéad nach bhfuil fuath dá réir
    19. Ní tiocfaidh an óige faoí dhó choidche.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraigh Ó Fhlaitbheartaigh
    Gender
    Male
    Address
    An Aird Mhóir, Co. Galway