School: Árd Mhór
- Location:
- An Aird Mhóir, Co. Galway
- Teacher: Pádhraic Ó Gleasáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0011, Page 118
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Árd Mhór
- XML Page 118
- XML “Áitainmneacha”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Sruthán an Mhuilinn.
Sruthán atá ag dul amac as loc an iarrainn agus sé an fáth go dtugtar an t-ainm sin air mar bhí muilinn ann fadó agus bhí coirce agus córna dhá muilt ann agus sin é an fáth gur dtugadh an t-ainm sin air. Agus bhéadh an triomid cuid de'n min ag dul doibh féin.Áil an tréanfhir.
Sé an fáth gur tugadh an t-aimn sin uirri. Uair amhain bhí creacadóiri ag dul thart agus chuadar isteac ar oilean air dtugtar Fínnis. Tugadar leo a raibh de beithidhigh ann. Ní raibh aon fhear ann nac raibh amuic ar an bhfarraige ag iasgac. Bhi baintreac ann agus bhi mac amháin aice agus nior éirighe Sé as an teallac ariamh. Táinig a máthair isteach agus dubhairt si leis gus mhór an náire do nac raibh sé i ndon na beithidhigh a coinneál ó na creacadóirí. D'éirigh sé agus rug sé ar maide bád iomara a bhí sa t-sráid ann agus rinne sé dá leith de ar an gclaide. Rug sé ar an gceann ba mhó de agus d'imigh sé leis in a ndiaidh. Nuair a tháinic siad go dtí Áil, annsin dubhairt an máighistir a bhí orra Tá tréan fhear ag teacht aniar agus má cuidigheann se linn is fearrde duinn é agus mara gcuidigh ta se go dona duinn. Do siubhail se(continues on next page)
- Collector
- Bairbre Ní Donnchadha
- Gender
- Female
