School: Árd Mhór

Location:
An Aird Mhóir, Co. Galway
Teacher:
Pádhraic Ó Gleasáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0011, Page 107

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0011, Page 107

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Árd Mhór
  2. XML Page 107
  3. XML “Áitainmneacha”
  4. XML “Áitainmneacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    sgiath nuair a bhíodh siad ag teacht isteach ó'n gcnoc.
    Áill na Caillighe
    Tá an áit seo suidhte i gCalladhmuighinse shíos in aice leis an bfairrge . Bhí sé ráidhte go dtáinig sean bhean i dtír ann fadó agus do cuireadh in aice leis an áill seo í.
    Oileán an laoigh:
    Ta an oileán seo suidhte in aici leis an bfairrge agus sé an fáth go dtugadh an t-ainm sin air mar go dtáinigh laoigh i dtír ann agus bhí cúig cosa air.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Beann an t-saighdiúir:-
    Seo é an fáth go dtugrar beann an t-saighdiúir air an áit.Tá an ait sin suidhte ar ceann dé na beanna beola. Bhí saighdiur ag dul an bealach uair amháin agus marbh é.
    Easgeal na Bhó:-
    Tá an áit sin suidhte amuigh ar an gcnoc. Uair amhain bhí sean bhó ar an gcnoc. Agus bhí sneachta mór ann. Bhí an mbó seo ag dul isteach gun gcnoc agus chuaidh sí dhá bhathadh annsin tugtear easgeal na bhó air.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    An Aird Mhóir, Co. Galway
    Collector
    Nóra Ní Fhlaithbheartaigh
    Gender
    Female
    Address
    An Aird Mhóir, Co. Galway