School: Árd Mhór

Location:
An Aird Mhóir, Co. Galway
Teacher:
Pádhraic Ó Gleasáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0011, Page 033

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0011, Page 033

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Árd Mhór
  2. XML Page 033
  3. XML “Cainteanna ag Baint leis an Aimsir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Nuair a bhíonns na geabha fiadhaine ag dul ar na carraigheacha ina an fairrghe. Bíonn sioc air agus nuair a théigeannsiad na t-sléibhe bíonn ainsear breagh air
    An gaoite aneas bhíonn sí tais agus cuireann sí ag fas na síolta.
    Nuair a bhíonns agaigh an cúit soir agus é ag scríobad le na cosaibh bhíonn gaot anoir air agus nuair a bhíonns a agaigh siar bhíonn gaot aniar air.
    Nuair a bhíonns sgamall ar an gealach bhíonn baisteac air.
    Án gaot aniar bhíonn sí fial is cúireann sí iasg ins na líonta
    Nuair a bhíonns na faoileáin ins na móinfeir bhíonn aimsear fluic air
    Nuair a bhíonn na druideacaí ag dul soir bhíonn sneacta air agus nuair a bhíonns siad ag dul siar bhíonn sioc air.
    Gaoth andeas a bhíonns ann go minnc nuair a thagann an bháisteac.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish