School: Árd Mhór
- Location:
- An Aird Mhóir, Co. Galway
- Teacher: Pádhraic Ó Gleasáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0011, Page 008
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí fear an fadó agus sé an t-ainm a bhí air ná Tomás Buidhe Úirid, agus sé an áit a bhí in a comnaidhe na i n-Úirid. Níor cuir Tomás aon sum i rud ar bidh agus sé an obair a bhiodh air na ag innseacth sgéalta. Lá amain bhí sé an imtheacht leis an bothair. Sa deire tháinig sé chomh fada lé báile mór Luimnigh. Más fada nó geárr a caith sé dúl an béalach seo tháinig sé isteach ar droicheadh Luimnigh lé breacadh an lae. Ní raibh muinntír an bháile mhóir na suidhe, agus cheap sé támall de'n mhaidin a leigean thart istheach i súil a bhí ar an droichead. Dísligh sé síos agus isteach leis fáin t-súil, agus an céad rud a bhí annsin roimhe acht gréasaidhe brág, agus é ag obair ar a seacht míle dícheall chomh moch sin ar maidin. Bheannuigh Tomás do, agus bheánnuigheadhar féin dá chéile. Taréis tamall dóibh ag caint d'fhiafhruigh an gréasaidhe de céardh do thug an bealach seo é mar bhí a fíos aige go maith gur strainséal a bhí ann, agus go raibh sé táréir aísdear fada a thabhaith. "Maise" adeir Tomás "ó d'fhiafruigh tú dhiómh é, agus fhiafhruighis innseochaidh mé sin duith", agus dinnis sé dó faóin sgéal a bhíodh ag an duine a bhíodh ag teacht(continues on next page)
- Collector
- Peigí Ní Chuáláin
- Gender
- Female
- Address
- Cill Chiaráin, Co. Galway
- Informant
- Máirtín Ó Chuáláin
- Gender
- Male
- Address
- Cill Chiaráin, Co. Galway
