1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ballinafad

School: Ballinafad

Location:
Ballinafad, Co. Galway
Teacher:
Mrs Ruane
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0010, Page 271

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0010, Page 271

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ballinafad
  2. XML Page 271
  3. XML “Cruatan”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cruatan (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    An tusa an sagart a deir sí, is mé arsa an sagairt. Coinnigh amach uaimse mar sin adeir. Cé'n fáth arsa an tsagairt, mar tá mise in Ifrinn ar sise agus ní maith liom tusa a bheith in Ifrinn freisin ar sise, agus is ar éigin a chur sé ola uirthe.
    Nuair a chuaidh sé isteach i dteach eile, bhí cailín ann ag tabhairt aire dos na daoine breóidhte agus bhí caora mór crochta suas sa gcistin. Cé'n fáth ar mharbhuigh sibh an caora seo ar seisean, nach dteaseochaidh rud ecínt le nithe ag na créatúiribh teine a dúbhairt an cailín, acht dórduigh an sagairt gan blas héin a thabhairt leo.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. hardship (~1,565)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Mháille
    Gender
    Female
    Address
    Ballinafad, Co. Galway