School: Ballinafad
- Location:
- Ballinafad, Co. Galway
- Teacher: Mrs Ruane
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0010, Page 221
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Ballinafad
- XML Page 221
- XML “Ráthanna agus Liosanna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Bhí fear an fadhó agus bhí sé ag teacht o chuarteacht, chuala sé ceol istigh i lios atá an. Ní leighidhís tharth é roinnth damhsa a dhéanamh. Thosuig sé ar an damhsa agus d'fhan sé ar an óbhair sin go dtí a trí a chlogh ar maidhin agus nuair a bhí sé ag imtheacht bhí cnap mór ar a dhruim agus cailleadh i gcionn dá bhliadhain agus deireann na seán daoine dá n-obrachadh sé airithe an ceol go leighidís uaibh é.
Oidhche de Shathárn bhí bhean ag snaoimeadh bréidhín agus bhí sé an dheirneach. Tháinig na sidheóga isteach sa teach agus thosuigh siadh ag cuidhead leíthí go dtí go raibh sé an- dheirneach agaus chuaidh an bhean seo ag iarraidh cána uisge chun taé a dhéanamh agus bhuail sí a cos in agaidh cloiche agus dúbhairth sí " baile diabhaill orth mar cloch" ó ná habair sin is mise do mháthair agus dúbhairth sí abair leis na mná atá suas annsin(continues on next page)
