School: Ballinafad
- Location:
- Ballinafad, Co. Galway
- Teacher: Mrs Ruane
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0010, Page 196
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Ballinafad
- XML Page 196
- XML “Cistí Óir i bhFolach”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)ninseochaidír dá h- athair go raibh siadh ag brionglóid faoí pota óir abhí ar an oileán seo. Mar o dhia bhrionglóideadar an oidhche seo. D'innis siadh an brionglóid ar maidhin agus bhiodhar láncinnte nuair a bhrionglóidh an bheirt garsur an oidhche ceadna go raibh sé ann. Isteach leo roimh breachadh lae maidhin lá ar na bhárach ionnus nach bfeicfeadh duine ar bith iadh thosuigheadhar ar an obair. Niorbh bfhadha go bfuaireadhar an pota, dúbhairth duine aca "tá sé againn sa deireadh buidheacas le Dhé. An fear a fuair é dúbhairt sé go gcaithfeadh sé dá oireadh níos mó a fhághail ná an fear éile bhiodar ag ocailth an phota istigh ar an oileán ach dúbhairth duine de na síocaí béidh sé sáth luath nuair a sroicheamhar an teach.
Dimthigheadhar abhaile ní raibh siad istigh cearth ar an urlár nuair a bhriseadhar an phota agus céard a thuiteadh amach as ach an coileán agus bhí bolladh air a leagadh gadhair.
Bhí sean fhear ann fadó darbh ainmh Tomás Mach Riogh agus bhí sé ag fanacht in aon teach le na bhean agus le na mháthair. Bhí mála óir ag an t-sean bhean, ní raibh aon amarch ag an t-sean bhean seo. Sé an aith a biodh an mála oir aicí(continues on next page)
