School: Cashel (roll number 11358)

Location:
Cashel, Co. Galway
Teacher:
P. Ó Lochlainn
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0010, Page 181

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0010, Page 181

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cashel
  2. XML Page 181
  3. XML “Seancheirdeanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sean-Ceárdanna.
    Tuairm is céad blain ó shoin dhéanadh na daoine thart annseo a gcuid rudaí féin. Bhíodh cléibhthe déanta as slat aca. Bhídís i ndon na slat seo a lúbadh.
    Dhéanaidís coinnle as luachmhair. Bháinidís an croiceann de'n luachmhair, agus saitheadh siad i sugha caoir-fheola iad. Bhíodh coinnleóirí áirithe i gcóir na coinnle seo aca. Tá cuid aca le feiceál annseo fós. Bhídís déanta as adhmad agus tairgní saithte isteach ionnta le breith ar an gcoinneal.
    Bhí cealp déanta thart annseo uair amháin. Bhí lín-éadach ann freisin. Ag bun Cnoc Na Ceardchainn rinneadh geataí i gceardcha ann. Tomás Ó Gaora a bhí ar an ngabha.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Seoige
    Gender
    Female
    Address
    Scrahallia, Co. Galway
    Informant
    Máire Seóige
    Gender
    Female
    Address
    Scrahallia, Co. Galway