School: Cashel (roll number 11358)
- Location:
- Cashel, Co. Galway
- Teacher: P. Ó Lochlainn
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0010, Page 178
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cashel
- XML Page 178
- XML “Doineann”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Ní raibh aon stoirm ann ariamh chómh dóna le oidhche na gaoithe móire (i 1839) níor fhágadh díon ar teach a' bith an oidhche sin, rinneadh piosaí de h-eannachaibh i n-aghaidh na cloiche, níor fhág sé cránn ag fás, agus briseadh na báid ar na cárraigreacha. Níl sé cinnte ce'n data ar thainic se acht sa mbliadhán 1839. Níor thug sé aon comhartha go raibh sé ag teacht. Bhí an trathnóna go h-an bhreagh.
Bhí stoirm toirnighe ann sa mbliadhán 1930. Leag sé go leor crainn mhór. Bhí taoille an árd an oidhche sin freisin thug sé na báid suas ar an talamh agus chuaidheadar thríd na puill fataí agus aon áit a bhrís siad poll chuaidh na fataí leis an taoille. Bhí fear n mBéal-an -Atha-Fáda thár-éis teach núa a dhéanamh agus báineadh an díon de bheadh fear a'tighe marbhú márach gur chonnuigh se greim ar fhár-doras an seomra.
Thainic gaoithe móire sa mbliadhan 1910. An trathnóna sin tainic sé go h-an toibin, Bhí cuigear as Iorrus Beag amuigh ag iasgearacht agus báitheadh iad. Deirtear go bhfuair siad comhartha gán a dhul amach. Bhí fear aca ag bruith faocháin le(continues on next page)
- Collector
- Máire Ní Dhonnchadha
- Gender
- Female
- Address
- Scrahallia, Co. Galway
- Informant
- Micheál Mac Dhonnchadha
- Gender
- Male
- Age
- 43
- Address
- Scrahallia, Co. Galway
