School: Cashel (roll number 11358)

Location:
Cashel, Co. Galway
Teacher:
P. Ó Lochlainn
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0010, Page 172

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0010, Page 172

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cashel
  2. XML Page 172
  3. XML “Scéalta Crábhaidh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Lá amháin bí Ár Slanaighiteór agus a mathair ag dul ar cuairt chuig áir éigin Cas Naomh Peadar leo. Nuair a bhí sé imrighe dubhairt Mhuire Mathair le na Mhac "Nac Caol na
    cosaí aá ar Naomh Peadar".
    Níor dhubhairt Íosa tada. Gluaiseadar leo go dtáirc tuairimí na h-oibre oria, i n-áir uaigneach. Bhí tear amháin ann. Dubairt an Mac le n-a Mathair dul isteach ann agus fanacht ann go maidín. Rinne sé amhlaid. Ní raibh duine ar bith sa breach ar fhear caillte a bí ós cionn obair.
    Nuair a bháinte sí amach ar maidin dubairt sí, "Muise nach aisreach an áit ar chuir rú aréir mé a Mhic"
    Narb phurasta dhuit-se greim a baint as an bhfear sin ná freim a bhaint as Naomh Peadar" ar seisean.
    Lá amháin bí dream ag toiribheact Íosa Críosta Chas an ciariógh agus an priompalláin leo.
    D'fiafriaghe dóib a bfacadar é. "Cuaid sé annseo ar ball". ars an cuartóg. "Tug tú eireach" ars an príompalláin "ní seasa sé" Cuir an lucht a bhí ag sabháil Íosa isteach i bhfuigheacháin é, agus dúbhaigh siad é. "Beidh fhios acu anois go bhfuil sé annsin mar níl dúbach ar aon fuigheacháin eile" dubhradar Cuireadar dúbar ar gac ceann annsin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. narratives (~478)
        1. religious tales (~1,085)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Seóige
    Gender
    Female
    Address
    Scrahallia, Co. Galway
    Informant
    Sorcha Seóige
    Gender
    Female
    Age
    45
    Address
    Scrahallia, Co. Galway