1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cashel

School: Cashel (roll number 11358)

Location:
Cashel, Co. Galway
Teacher:
P. Ó Lochlainn
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0010, Page 126

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0010, Page 126

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cashel
  2. XML Page 126
  3. XML “Ros an Mhíl”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ros an Mhíl

    Share Share Post
    1
    A Ros a Mhíl cos cuan
    Tá rún is cleacht mo cléibh
    Néal ní codluigheann suaimhneach
    lé boradh mór do dhiaidh.
    Ag déanamh lon dubh san uaigneas
    Ná ruaigh libh sir[?] mo sgéal,
    Is gur bé mo leabaidh an uaigh
    Mara n-osclochadh tú mé
    11
    Deanad mé fíon Spáinneach don fhairrge seo thiar
    Luaithrín deas alainn go barr na raithnighe crionn
    Is buachaillín deas óg mé
    A thug mór gean do mnaoi
    'S tá grádh dhom a míle stóirín am
    Nach fágtha go deo mo croidhe.
    111
    Ní magadh leas ná bréag é a phéarla an cúil fíon
    Ní magadh leat ná bréagh é is tú céad scara [?] mo croidhe
    Nar cailleadh mise an léargus is nár fheice
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Sorcha Seoighe
    Gender
    Female
    Age
    42
    Address
    Scrahallia, Co. Galway