1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cashel

School: Cashel (roll number 11358)

Location:
Cashel, Co. Galway
Teacher:
P. Ó Lochlainn
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0010, Page 121

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0010, Page 121

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cashel
  2. XML Page 121
  3. XML “Mollie Bán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Mollie Bán

    Share Share Post
    1
    Tháinig Mollie Ban ar cuairt chugam
    'S mé uaigneas liom féin
    Do leag sí béal annuas orm 's ba fuair é ná an teag.
    Eirigh suas a bhuachall is mithid duitse gcluaise,
    Tá an tor ag teacht anuas ort,
    Sé plúir na mbean óg.
    11
    Beidh seisuín ag Cill-Tullaigh an Nodlaig seo má's fíor,
    Beidh gearranntáí bun-dorocha is arm seasta an rí,
    Beidh Counsellear O Conaill is Cealaigh as Cluain-Caoi,
    'S dá mbeadh triúr mar Donnail óg agam,
    Ní crochfaidh stór mo chroidhe.
    111
    Dia sa Mhuire Máthair ní náire dom bheith tinn
    Mo stór gá chroch amáireach ní feicfidh mé
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Padhraig Mac Donnchadha
    Gender
    Male
    Age
    75
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Scrahallia, Co. Galway