School: Maighros

Location:
Maíros, Co. Galway
Teacher:
Séamus de Brún
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0010, Page 012

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0010, Page 012

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Maighros
  2. XML Page 012
  3. XML “Scéaltaí Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear ann fadó agus bhí aon mhac amháin aige. Lá amháin dubhairt sé leis an mac go mbeadh air dul go conndae Mhuigheo le muc. Dubhairt sé go raibh duine uasal ag cainnte leis fhéin an lá cheana agus go raibh sé ag iarraidh muc le ceannacht.
    Liam a bhí mar ainm ar an duine uasal agus dubhairt an t- athair leis an mac ' Sir" a thabhairt air nuair a bheadh sé ag cainnt leis.
    D'imthigh an buachaill leis nó go dtáinig sé chomh fado le conndae Mhuigheo . Nuair a shroich sé teach an duine uasail tháinig an duine uasal amach roimhe agus d'fhiafruigh sé dhe cá raibh sé ag dul . D'freagair an buachaill mar seo:-'Cuir sir m-athair , sir mise , le sir muice , ag sir Liam".
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Maitias Mac Donnchadha
    Gender
    Male
    Address
    Leitreach Ard, Co. Galway
    Informant
    Seán Mac Donnchadha
    Gender
    Male
    Address
    Leitreach Ard, Co. Galway