School: Gleann Mhic Mhuirinn (roll number 14788)
- Location:
- Gleann Mhac Muirinn, Co. Galway
- Teacher: Nóra, Bean Mhic an Iomaire
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0062, Page 0284
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Cuirfidh mé cóta air, de bhárr glas an fhraoigh.
Is béidh cead rinnce ar na bóithre agam le stóirín mo chroidhe.
V
Is fada mise i n-uaigneas, ar thuairsg bean tíghe.
Is a tuairsg nó bhfuairsg ariamh in mo shaoghal.
Nó go bhfaca mé an stuaidh bhean ar thaobh snuic 'na suidhe.
Agus folt na nsaoi ndhualaigh dhá sguabadh le gaoith.
VI
Ní dhéanadh mé imirt, is ní dhéanadh mé ól.
Ní dhéanadh mé nídh ar bith, acht 'chuile nídh ar is cóir
Nó go síntear i gcill mé is go mbéidh úr ós mo chíonn.
Is nó go síntear mo stóirín, taobh ar thaobh lion sa gcill.
VII
Dá bhfeicfeá - sa Nóirín agus a cúl leis an túinn.
Fáinne óir ar gach meir léithi, is í a réidhteach a cínn.
Gur b'éard dubhairt mac an chapitín, dá bhfuigheadh sé í mar mhnaoi.
Go mbhféarr leis dhó fhéin í, ná Éire gan roinnt.
VIII
A nglacfeá le Nóirín, dá bhfuighfeá í mar(continues on next page)
- Informant
- Bríghid Uí Bhreathnaigh
- Gender
- Female
- Address
- Gleann Mhac Muirinn, Co. Galway
