School: An Tulach (roll number 13148)

Location:
An Tulaigh, Co. Galway
Teachers:
Tadhg Ó Séaghdha Máire, Bean Uí Dhuigneáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0062, Page 0247

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0062, Page 0247

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Tulach
  2. XML Page 0247
  3. XML “An Dearg Mór agus Conán Maol”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    sháith sé isteach faoí shúil fear aca é.
    Thosuigh an troid. Chuaidh fear le luathas ag iarraidh Thuathal acht ní raibh Tuathal le fághail. Tharraing Conán cloch as a phóca agus bhuail duine eile ar an mbaithis. thosuigh siad ag rith ar fad ní raibh fághtha sa deire acht na fianna agus an rí agus a inghean. Chuaidh Conán suas ar an mbord agus chaith sé dhe culaith agus claidheamh an deirg.
    Mharbhuigh mé dearg do bhráthair mharbhuigh mé Tuathal do mach, mharbhuigh mé do mháthair, agus," adeir sé ag tarraingt an ghob crotach as a bhéal, "agus tá mé mo Conán Maol anois!
    Chroc siad leóbh an rí agus dhóigh siad é agus ní dheárna siad tada ar aon duine eile aca.
    D'imthigh Conán ina curracán snámh agus bhí sé seachtmhain sa mbaile roimh a chuid dearbráthaireacha.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Mairghréad Ní Chualáin
    Gender
    Female
    Informant
    Tomás Ó Culáin
    Relation
    Relative (other than parent or grandparent)
    Gender
    Male
    Age
    62
    Address
    Baile na hAbhann, Co. Galway