1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Tulach

School: An Tulach (roll number 13148)

Location:
An Tulaigh, Co. Galway
Teachers:
Tadhg Ó Séaghdha Máire, Bean Uí Dhuigneáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0062, Page 0175

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0062, Page 0175

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Tulach
  2. XML Page 0175
  3. XML “Tuilleadh Faisnéise i dtaobh na hAimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tuilleadh Faisnéise i dtaobh na hAimsire

    Share Share Post
    Tuilleadh Faisnéise i dTaobh na hAimsire.
    Áine Ní Fhatharta do sholáthruigh
    Ughdar, Learaí Ó Biaith
    Bíonn go leor sean-ráidhte ag na sean-daoine i dtaobh na haimsire agus an caoi a mbíonn fios acu ar an uair.
    Bíonn go leor comharthaí le tabhairt faoi deara sa spéír le linn droch aimsire. Bíonn an spéir go dubh dorcha agus go leor scamaill le feiceál ag imtheacht anonn agus anall innte nuair a bhíonn báisteach air.
    Nuair a bhíonn fuaim láidir le cloisteáil ó bhun na habhann bíonn aimser seasta air.
    Seo cuid eile de na comharthaí a bhíonn ann nuair a bhíonn báisteach air. Bíonn súighe ag tuitim as an simléar, bíonn an cat in aice na teineadh, an mada ag ithe féir.
    Bíonn sgála na dtighthe sa loch agus an deatach ag dul suas díreach ón simléar
    bíonn an h-éanacha ag eiteall go h-íseal sa spéir,
    Bíonn na cearca ag priochadh a gcuid clúmhaige agus dhá reidhteach
    bíonn solus gorm ar an teine agus loinnir gorm sa ngríosaigh,
    bíonn an ghealach ar a cúl sa spéir agus bogha dubh dorcha timcheall uirrí.
    bíonn tuile mhór baistighe air nuair a bhíos Sléibhte Chiarruighe le feiceál againn mar ní bhíonn siad le feiceál acht le athrú aimsire.
    Bíonn na Beanna Beola agus na sléibhte atá thart orainn le tabhairt faoi deara go follusach nuair a bhíos báisteach air.
    Seo iad comharthaí na himsire breagha
    Nuair a bhíonn fuaim le cloisteáil ón Uaigh Mhór agus an ghrian an-dearg ag dul faoi is comhartha é go bhfuil simsear bhreágh ar fághail
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Fhatharta
    Gender
    Female
    Address
    Baile na hAbhann, Co. Galway
    Informant
    Learaí Ó Biaith
    Gender
    Male
    Age
    84
    Address
    Baile na hAbhann, Co. Galway