1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Tulach

School: An Tulach (roll number 13148)

Location:
An Tulaigh, Co. Galway
Teachers:
Tadhg Ó Séaghdha Máire, Bean Uí Dhuigneáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0062, Page 0166

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0062, Page 0166

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Tulach
  2. XML Page 0166
  3. XML “Cumhdach na bhFeadóg”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cumhdach na bhFeadóg (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    a' mbeadh buachaill aimsire ag teastáil uaidh. Dubht f. a't. go mbeadh.
    Ar maidin lá'r na bhárach sgaoil an fear amach plód feadóga agus dubht. leis an mbuachaill ian sin do bheith ag teacht aige tráthnóna. Nr. bhí sé 'na thráthnóna tharraing an buachaill an fheadóg as a phóca agus shéidh í. Ní raibh sí acht séidte nr. a chruinnigh na feadógaí chuige ar an gcnocán. D'imthigh leis annsin go dtí teach an mháistir. Bhí iongantas ar an máistir nr. a connaic sé na feadógaí ag teacht aige. D'fhiafruigh sé de'n bhuachaill cé'n chaoi ar chruinnigh sé le chéile arís iad. 'Spáinn an b. an fheadóg dó agus nr. a chonnaic an máistir í badh mhaith leis í bheith aige féin. D'fhiafruigh sé de'n bhuachaill cé mhéid a bheadh sé ag iarraidh uirthi agus dubht. an b. go mbeadh sé ag iarraidh "Cúig phunt agus aigirín." Thugan fear na chúig puint agus an t-aigirín dó agus fuair sé an fheadóg ó'n mbuachaill. D'imthigh an buachaill abaile agus níor ghoill an gantan ná anshógh air féin ná ar an bhean uiadh sin amach.
    -Séamus Bolustrom
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus Bolustrom
    Gender
    Male
    Address
    Baile na hAbhann, Co. Galway
    Informant
    Séamus Bolustrom
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Baile na hAbhann, Co. Galway