1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Tulach

School: An Tulach (roll number 13148)

Location:
An Tulaigh, Co. Galway
Teachers:
Tadhg Ó Séaghdha Máire, Bean Uí Dhuigneáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0062, Page 0141

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0062, Page 0141

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Tulach
  2. XML Page 0141
  3. XML “Tobairín Ard a' Mhulláin”
  4. XML “Scoileanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tobairín Ard a' Mhulláin

    Share Share Post
    Bhí dall i gCaorán beag san gCillín
    (.i. Parróiste na Ceathrún Ruaidhe). Bhí sí a' brionglóidighe dhá dtéigheadh sí soir treasna an chuain go dtí an tobar go bfuigheadh sí leigheas ann.
    D'imthigh sí léi annsin agus tháinig sí isteach san gcuan isteach díreach ar aghaidh an tobair agus chuir sí a láimh san uisge agus chuimil sí ar a súile é agus fuair sí a h-amharc.
    Tá leigheas san tobar sin. Tá sé go maith le tinneas cinn agus éalang mar é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. buildings
          1. schools (~4,094)
    2. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Mairghréad Ní Chualáin
    Gender
    Female

  2. Scoileanna

    Share Share Post
    Sean-sgoil ar an gCaorán . Bhí Páidín
    Mac Donnchadha ag múineadh ann.
    Sean-sgoil in Indreabhán . Bhí Páidín
    Mac Donnchadha ag múineadh ann
    Sean-sgoil ar an gCnoc . Mac Nalty
    (Sgoil Náisiúnta 1885) Bhí Padhraic
    Mac Domhnaill ag múineadh ann.
    Sean-sgoil ar an gCoill Ruadh . Bhí
    Liam Ó Laighe ("Loy") ag
    múineadh ann.
    Sean-sgoil ar an Tulaigh . Bhí an
    Máistir Mac Taidhg ag múineadh
    ann.
    Sean-sgoil ar an gCaorán . Bhí an
    Máistir Ó Briain ag múineadh ann.
    Sean-sgoil i Ros a' Mhíl . Bhí an
    Máistir Ó Catháin ag múineadh ann.
    Béarlóirí do b'eadh iad go léir, agus Béarla is mó bhídís ag múnadh. Acht bhí sgoil Ghaedhilge ar an gCnoc, deirtear. Tháinic sgoláire thart ar an gCoill Ruaidh tráth ag díol láimhsgríbhinní - leabhraíní a raibh sean-amhráin agus seanchas srl ionnta - sin é adeir Micil Ó Culáin (62) Coill Ruadh liom. (TÓS).
    Bhí sgoil ag na Protastúin ar an gCaorán ar feadh tamaill agus 'na dhiaidh sin thíos ag an gCaisleán.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. buildings
          1. schools (~4,094)
    2. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Informant
    Colm Ó Diolláin
    Gender
    Male
    Age
    75