School: An Tulach (roll number 13148)

On this page

1. Oíche Shamhna (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   go mbeidh muid ag iarraidh do bheannacht anois ort."
   Tá an Sagairtín óg mar leas-ainm againn air ó shin.
   Bhí an sgéal go maith againn nó gur cuireadh an púicín ar Shéamus Mhicil. Ins an uisce salach a chuir sé a lámh agus mar gheall gur ina bhaintreabhach a bheadh sé, bhí uathbhás air ag iarraidh a lámh a chur san uisge glan i ngan fhios, ach bhí sé feicthe sul má bhí sí tarraingthe as an uisge salach aige agus ní raibh dhá bharr aige ach trí phláta a bhriseadh. Bhí mo mháthair roinnt feargach agus dubhairt sí linn éirighe as an gcleas sin agus cleas an tobáin a tharraingt anuas.
   Bhí go maith, leag muid tubán mór uisge i lár an urláir agus chaith mo mháthair ubhall síos ann. Ag Máirtín a bhí an chéad tumadh. Chaith sé de a chóta agus a bheist agus chuaidh sé ar a dhá ghlúin le h-ais an tubáin. Sháith sé síos a chloigeann faoin uisge ach tharraing sé aníos go héasgaidhe é. Ní raibh sé ag déanaadh ach tumaireacht bheag scáthmhar thart sa tubán.
   "Cuimhnigh ar do phlaic a dhriotháir," adeir mo mháthair leis. Ní túisge a bhí sin ráidhte aice ná d'alp sé an t-ubhall agus d'fhéadfaí alp a thabahirt uirthi freisin, chuaidh sé go síol dubh ann.
   "Nár laga Dia thú," adeir m'athair 'mapa maith' atá sé saothruighte agat, "d'féadfá sin a rádh ar chaoí ar bith," adeir Séamus Mhicil, ag eirighe den chathaoir dhó agus ag caith dó a chota agus ag dul ar a dhá ghlúin le taobh an tubáin. Sháith sé síos a chloigeann go muineál ann ach ní bhfuair sé an oiread is blas an ubhla. Ní raibh aon ribe gruaige ar a chloigeann nách raibh ina seasadh suas díreach leis an bhfliuchán.
   Dubhairt m'athair linn annsin tabhairt faoí cleas éicinnteile go raibh a

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
         1. Halloween (~934)

   Language

   Irish

   Collector

   Peadar Mac Donnchadha

   Gender

   Male

   Age

   14

   Address

   Indreabhán, Co. Galway