1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Tulach

School: An Tulach (roll number 13148)

Location:
An Tulaigh, Co. Galway
Teachers:
Tadhg Ó Séaghdha Máire, Bean Uí Dhuigneáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0062, Page 0126

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0062, Page 0126

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Tulach
  2. XML Page 0126
  3. XML “Laethanta Áirithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Laethanta Áirithe (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    siad an Paidirín ag an teine cnámha. Ag dul abhaile dóibh tugann gach duine splainnc as an teinidh leis ar faitíos nach mbeadh fataí maithe acu.
    Fado bhídís ag cur píosa den splainnc ins gach garrdha fataí ach tá siad ag cailleadh na bpisróga anois.
    Bíonn trí lá na bó riabhaighe againn i dtús mí an Aibreáin. Bhí an tsean-bhó riabhach go dona agus bhí faitíos uirthi go dtiubbhfadh an Márta leis í. Nuair a bhí an Márta caithte leis sí géim athair agus dubht sí gur chinn air. Ansin d'iarr an Marta trí lá ar iasacht ar an Aibreán agus chuir an oireadh gaimhe agus gangaide ionnta sin gur cuireadh deireadh leis an tsean-bhó. Tá na laethannta céadna cruaidh gaimheamháil ariamh ó shoin. Deirtear gob' iad na laethata is fuaire sa mbliadhain iad.
    Anna (an-shamh?) na Samhna nó foghmhár na nGéabha - sin e an t-ainm a tugtar ar an "samhradh beag" a thagas faoi shamhain nuair a bhíos na géabha dá mbeathú i gcóir Oíche Changailt na gcnamha... Bíonn aimsir bheeagh ann tamall éigin i gcaitheamh na Samhna.
    Lá féil Bairtliméid, 24ú Lughnas. Bíonn aonach mór i nGaillimh faoin am sin i gcomhnaidhe, Aonach fhéil Bairtliméid nó Aonach na féile Bairtliméid. Tá na mílte Bairtliméad i gConnamara.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Mairghréad Ní Chualáin
    Gender
    Female
    Address
    Baile na hAbhann, Co. Galway
    Informant
    Nóra Ní Cúláin
    Gender
    Female
    Age
    93
    Address
    Baile na hAbhann, Co. Galway
    Informant
    Tomás Ó Culáin
    Gender
    Male
    Age
    63
    Address
    Baile na hAbhann, Co. Galway