School: An Tulach (roll number 13148)

Location:
An Tulaigh, Co. Galway
Teachers:
Tadhg Ó Séaghdha Máire, Bean Uí Dhuigneáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0062, Page 0116

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0062, Page 0116

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Tulach
  2. XML Page 0116
  3. XML “Seacht Sólás na Maighdine”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seacht Sólas na Maighdine
    Séamas Mac Donnchadha (60) Indreabhán d'innis
    Peadar Mac Donnchadha do chuir síos.
    Míle beannacht Dé do dhuine ar bith faoi'n saoghal
    A déarfas seacht fólás na Maighdine
    an chéad fólas a fuair an Maighdean Ghlórmhór
    In aghaidh na gcéadta dólas
    Óna h-Aon-mhac beannuighthe nuair a fuair sé an power
    Is go ndeacha sé faoi bhronn (brúin) a Mháthar.
    Ó a Dhianach aoibhin an sólas é
    Soillse Mhic Dé go raibh 'nár dtimcheall
    Míle beannacht Dé do duine ar bith faoi'n saoghal
    A Déarfas seacht sólás na Maighdine.
    Is go bé an dara Sólás a fuair an M. Gh.
    in aghaidh na gcéadta dólás
    Ona hAon Mhac naomhtha nr. f fuair sí an power
    Nuair a rugadh É ins an stábla.
    @S a Chríost nár bhreagh an sólás é
    Soillse Mhic Dé go raibh 'nár dtimcheall.
    Molamuid tú Íosa is molfamuid go deó Tú
    Is míle moladh leat a bhanríoghan na Glóire
    Míle beannacht Dé do dhuine ar bith faoin faoghal
    A déarfas seacht Sólás na Maighdine
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Peadar Mac Donnchadha
    Gender
    Male
    Informant
    Séamus Mac Donnchadha
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Indreabhán, Co. Galway