1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cartúr Caol (Scoil Bhríde)

School: Cartúr Caol (Scoil Bhríde) (roll number 12945)

Location:
An Cartúr Caol, Co. Galway
Teacher:
T. Ó Cuinn
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0062, Page 0063

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0062, Page 0063

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cartúr Caol (Scoil Bhríde)
  2. XML Page 0063
  3. XML “Cúram na gCos”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cúram na gCos

    Share Share Post
    Dhá sgór blian ó choin is annamh a bhíodh bróga ar aoinne go mbeadh sé in aois ocht mbliadhna déag no mar sin - nuair a bheadh air obair trom a dheanamh le láidhe.
    Deirtear go raibh daoine ann fadó nar chaith bróg ariamh acht níl tracht ar aoinne fá leith.
    Bíonn bróga ar gasuir anois chomh luath is teigheann siad amach ar sgoil agus deireann daoine nach bfuil acht dhá sgór blian nach mbíodh péire bróga ar oiread is duine ar sgoil nuair a bhíodar fhéin óg.
    Teigheann muid cosnocht nuair a bhíonns an aimsear go breágh sa samhradh agus nuair a bhíonn na fir amuigh ar an bportach sa samhradh agus aimsear breágh ann bíonn na bróga caithte anuas aca no go mbíonn siad teacht abhaile.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. clothing and accessories (~2,403)
        1. shoes (~1,841)
    Language
    Irish
    Informant
    Colm Ó Diolláin
    Gender
    Male
    Address
    An Cartúr Leathan, Co. Galway