1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cartúr Caol (Scoil Bhríde)

School: Cartúr Caol (Scoil Bhríde) (roll number 12945)

Location:
An Cartúr Caol, Co. Galway
Teacher:
T. Ó Cuinn
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0062, Page 0040

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0062, Page 0040

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cartúr Caol (Scoil Bhríde)
  2. XML Page 0040
  3. XML “Pósaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Pósaithe

    Share Share Post
    San Inid is mo a posann daoine thart 'nar gceanntar agus fior chorr uair a mbíonn aon phósadh ann taobh amuigh de'n t am sin.
    Bíonn cleamhnais ann ar dtús agus tugtar airgead - má bhíonn sé aca - no bó mhar spré. Le blianta anuas ní bhíonn an cleamhnas ann i gcomhnuidhe agus nuair a bhíonn fhéin ní bhíonn oiread sin i láthair agus bhíodh fadó nuair a bhíodh an fuisge saor; Minic an uair sin bhíodh siad dhá oidche mar bheadh banais ann. Ní theigheann daoine a bfad ó bhaile le bean feileamhnach fhághail agus mar gheall ar sin tá mórán gaolta ag beagnach chuile dhuine thart in a cheanntar fhéin - "Pós bean aniar agus pósfaidh tú a bfuil shiar."
    Níl cuimhne ag aoinne pósaidhthe bheith ar siubhal sna tighcibh, shiubhalfaidis ag an teach phobail fadó, annsin leis an aimsear theighidis ann ar chárr cliathánach no "jaunt" acht anois
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Máire Ní Chonchannáin
    Gender
    Female
    Address
    An Cartúr Leathan, Co. Galway