School: Cartúr Caol (Scoil Bhríde) (roll number 12945)

Location:
An Cartúr Caol, Co. Galway
Teacher:
T. Ó Cuinn
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0062, Page 0029

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0062, Page 0029

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cartúr Caol (Scoil Bhríde)
  2. XML Page 0029
  3. XML “An Tiarna Talún - Na Blácaigh”
  4. XML “An Tiarna Talún - Na Blácaigh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    sé iad i nga nfhios do na Blácaigh. An lá seo agus é á bhaint tháinig an Blácach thart an bealach agus ní fhaca an fear go deó é nó go bhuail an Blácach ar an mbaithis é le ceann de na turnapaí acht má bhuail fhéin níor bhac an fear leis mar bhí fhios aige chéard a bhí i ndan dó in aimsear cuir na bfataí. Bhí na turnapaí ar fad ag an Blácach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Cuir bean garraidhe beag fataí agus nuair a chuaidh sí ag breathnuighad ar an ngarraidhe th'éis seachtmhaine bhí na síolta ar bhárr na hiomairí agus iad briste. Ní raibh cleas ar bith mar sin nach ndeanfaidis acht ní bheadh siad chomh dona sin marach spiadóirí thart san áit a bhí rithte aca le chuile sgéul seafóideach.
    Dá mbeirtí ar duine baint feamuina gan cead bhídis dhá mbualadh agus á leigeann abhaile 'na gcraiceann dearg agus chaithidis an t-éadach i bfairrge.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. land management (~4,110)
    Language
    Irish
    Informant
    Máirtín Mac Dhonnchadha
    Gender
    Male
    Age
    73
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Cnoc Carrach, Co. Galway