School: Cartúr Caol (Scoil Bhríde) (roll number 12945)

Location:
An Cartúr Caol, Co. Galway
Teacher:
T. Ó Cuinn
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0062, Page 0021a

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0062, Page 0021a

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cartúr Caol (Scoil Bhríde)
  2. XML Page 0021a
  3. XML “An Tiarna Talún - Na Blácaigh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Bhíodar mór lé chéile ar dthus acht deirigheadh in aghaidh a chéile agus dhibir na Blách. iad. Ní bfhuaireadar aon mhianach ann. Ní raibh san áit a bfhuil bóthar an Riogh anois acht sean bóthar no sean chasán.
    Tháinigh na Blácaigh annsin ann agus thosuigh siad ag toruigheacht mianach-ór-a[?] Fuaireadar piosa mór óir ann t-éis cupla seachtmhain acht uaidh sin amhach níor casad leó acht luaidhe. Poll an Mhianaigh thughtar ar an áith. Bhí an poll 26' ar doimhneacht. Chaitheadh na daoine bóchta fanacht dhá aire sin gach oidhche agus an tuisge a coinneál taosga
    Clann an Blácaigh - triúr mac. -
    Ristéard.
    Arthur.
    Humbert.
    An Blácac Mór - Séamús.
    dúthaigh a bhí aca:-
    Ó Abhainn Casla go Abhainn Chrumlin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. land management (~4,110)
    Language
    Irish
    Informant
    Máirtín Ó Conghaile
    Gender
    Male
    Age
    63
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Indreabhán, Co. Galway
    Informant
    Tomás Ó Flaithbheartaigh
    Gender
    Male
    Age
    65
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    An Cartúr Caol, Co. Galway