School: Sailearna (Buachaillí)

Location:
Na hAille, Co. Galway
Teacher:
M. Ó Catháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0061, Page 0549

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0061, Page 0549

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sailearna (Buachaillí)
  2. XML Page 0549
  3. XML “Gaibhneacht”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    atá sa gceardtcha ag an ngabha ná - na builg, an inniúin, teannachain, rasba, casúr agus pinsiúr.
    Builg:- Rud é seo a shéideas an teine de'n ghabhain agus tá sé an-fhóghainteach dó mar is minic a bhíonn an teine as air agus annsin níl air ach na builg a shéideadh ar an teine agus bíonn sí lasta ar an bpoinnte arís.
    Inniúin:- Bloc mór iarainn atá sa rud seo agus is air a dhéanann an gabha na cruidhte.
    Teannachain:- Sin tobairín atá i n-aice na [s] teine sa gceardchain agus is ann a thumann an gabha na cruidhte nuair a
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
          1. smithing (~2,389)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Cúláin
    Gender
    Male
    Address
    An Lochán Beag, Co. Galway
    Informant
    Seán Breathnach
    Gender
    Male
    Address
    An Chathair, Co. Galway