1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Sailearna (Buachaillí)

School: Sailearna (Buachaillí)

Location:
Na hAille, Co. Galway
Teacher:
M. Ó Catháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0061, Page 0537

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0061, Page 0537

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sailearna (Buachaillí)
  2. XML Page 0537
  3. XML “Pisreoga”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Pisreoga

    Share Share Post
    Pisreóga.
    1. Deireann na sean-daoine nach ceart duine a bhearradh Dia Luain ná Dia Céadaoin.
    2. Ní ceart teine a thabhairt amach Dia h-Aoine.
    3. Deirtear nach ceart luaith a chaitheamh amach sa tráthnóna.
    4. Sguabtar an tealach gach oidhche mar deirtear go dtagann na daoine maithe ar cuairt gach oidhche.
    5. Nuair a bhíonn bean an tighe ag déanamh maistire cuireann sí smiochóid faoi'n gcuinneóig.
    6. Dá mbeadh bean ag déanamh maistire agus dá dtiocfadh duine isteach caithfeadh sé bail ó Dhia a chur ar bhean an bhainne agus congnamh a thabhairt di nó cheapfadh sí go dtiubharfadh sé an t-im de'n bhainne.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádhraic Ó Gríobhtha
    Gender
    Male
    Address
    Cor na Rón, Co. Galway
    Informant
    Bríghid Ní Fháthartaigh
    Gender
    Female
    Address
    Cor na Rón, Co. Galway