School: Sailearna (Buachaillí)

Location:
Aille, Co. Galway
Teacher:
M. Ó Catháin

Filter stories

Back
/ 0557 Forward
Resolution: Low | High
Seanfhocail

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0061, Page 0513

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

Sean-fhocla
1. Mol an óige agus tiocfaidh sí leat.
2. Is fearr rith maith nó droch sheasamh.
3. Nuair is cruaidh don chailligh caithfidh sí rith.
4. Níl lá dá fhad nach dteagann a tráthnóna.
5. Níl grádh dá méid nach dteagann fuath dá réir.
6. Is fearr cara 'san gcúirt ná bonn 'sa sparán.
7. In a dhiaidh 'seadh is feictear a leas don Éireannach.
8. Beir air an rud nó béarfaidh an rud ort.
9. As a ceann a bhlightear an bhó.
10. Ní minic caonach ar an gcloich [raith].
11. Is minic ciúin cionntach.
12. Níor deanadh an Róimh aon lá amháin.

(continues on next page)
Collector
Séamus Ó Coincheannain
Gender
male
Address
Cornarona, Co. Galway
Informant
(name not given)
Relation
parent
Gender
male
Address
Cornarona, Co. Galway
Informant
Stiophán Ó Cúláin
Gender
male
Language
Irish