School: Sailearna (Buachaillí)

Location:
Na hAille, Co. Galway
Teacher:
M. Ó Catháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0061, Page 0508

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0061, Page 0508

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sailearna (Buachaillí)
  2. XML Page 0508
  3. XML “An Duine Uasal a Bhí ina Dhraíodóir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Duine Uasal a bhí in a Dhraoidheadóir
    Bhí fear fadó ann agus bhí mac aige. Lá amháin tháinic duine uasal isteach in a theach agus d'iarr sé air an mac a leigeann ar aimsear aige ar feadh bliadhna. Leigfead, arsa fear an tíghe mé leigeann tú ar ais arís agam é nuair a bhéas lá is bliadhain caithte. "Tá go maith," arsa an duine uasal agus d'imthigh sé féin agus an buachaill in aoinfheacht leis. Nuair a bhí lá is bliadhain caithte tháinic an duine uasal agus mac an fhir in aoinfheacht leis. "An leigfidh tú liom bliadhain eile anois é?" arsa an duine uasal. "Leigfead" arsa fear an tighe "má thugann tú ar ais arís
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0325: The Magician and his Pupil
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus Ó Coincheannain
    Gender
    Male
    Address
    Cor na Rón, Co. Galway
    Informant
    Máighréad Ní Coincheannain
    Gender
    Female
    Address
    Cor na Rón, Co. Galway