School: Sailearna (Buachaillí)

Location:
Na hAille, Co. Galway
Teacher:
M. Ó Catháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0061, Page 0468

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0061, Page 0468

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sailearna (Buachaillí)
  2. XML Page 0468
  3. XML “Giorria Draíochta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    in a diaidh. Bhain sí cúpla cor eile aisti féin agus rinne sí bean aríst dí féin. "Seo duit anois do chapall agus mo bheannacht." Bhí sé a taca tráthnona an uair seo. "Imthigh leat anois," adeir sí, agus buail ar maircidheacht ar do chapall agus ná buail buille slaite ná maide uirthi. Tabhair cead a cinn di mar thogróchas sí féin a dhéanadh agus beidh tú do sheasamh ar an droichead beag i nGallaimh ar a dhul faoi na gréine tráthnóna."
    Bhí sé in a sheasamh ar an droichead nuair a bhí an ghrian ag dul faoi.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Culáin
    Gender
    Male
    Address
    An Lochán Beag, Co. Galway
    Informant
    Seán Ó Cúláin
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    An Lochán Beag, Co. Galway