School: Sailearna (Buachaillí)
- Location:
- Selerna School, Co. Galway
- Teachers: M. Ó Catháin Bean Uí Chatháin T. Ó Séaghdha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0061, Page 0449
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Sailearna (Buachaillí)
- XML Page 0449
- XML “An Fear a Ghoid an Cochall ón Mhaighdean Mhara”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí fear ann fadó agus bhí sé an-bhocht. Bhí sé lá amháin ag iasgach agus chonnaic sé Maighdean-mhara ag teacht aníos as an uisge agus gan cochall ar bith uirthi. Bhreathnuigh sé isteach ar an dúirling agus chonnaic sé an cochall agus é leagtha ar chloich ann. Isteach leis agus d'árduigh sé leis an cochall uaithi. Nuair a chonnaic sí ag imtheacht é agus an cochall aige d'iarr sí air é a thabhairt di ach ní thiubharfadh. Lean sí abhaile annsin é ach ní thiubharfadh sé di an cochall. D'fhan sí sa teach annsin aige agus ní raibh sí ag labhairt focal ar bith leis.
Aon lá amháin nuair a bhí an fear ag tuigheadóireacht chuir sé an cochall i bfolach sa díon. D'fhan sí sa teach annsin aige ar feadh seacht mbliadhna gan focal a labhairt ach i gcómhnaidhe i gcómhnaidhe ag iarraidh an chochaill air. Faoi cheann seacht mbliadhna tháinig bean isteach ar cuairt aige agus bhí an fear seo ag ithe a bhéile roimpi agus thainig sé cuid(continues on next page)
- Collector
- Mícheál Ó Tuairisg
- Gender
- Male
- Age
- 14
- Address
- An Lochán Beag, Co. Galway
- Informant
- Seán Ó Tuairisg
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Age
- 40
- Address
- An Lochán Beag, Co. Galway
