School: Sailearna (Buachaillí)
- Location:
- Selerna School, Co. Galway
- Teachers: M. Ó Catháin Bean Uí Chatháin T. Ó Séaghdha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0061, Page 0420
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí Bantreabhach fadó ann agus bhí mac aice agus giodán beag talamhana agus bhíodar ag déanamh maireachtála air nó gur chaith an tighearna talmhan amach iad.
D'imthigheadar ag iarraidh déirce ó áit go h-áit, agus an téagar a bhíodh in imtheacht an lae aca théigdís chuig an mbaile mór tráthnóna agus dhíolaidís é. Bhíodar ag déanamh go h-an cheart agus ag sabháil roinnt airgid.
An tráthnóna seo bhí go leor daoine ag fiafruigheadh díobh an raibh bainne acu. Nuair a bhí siad ag teacht go dtí teach an lóistín bhí fear ar chornéal na sráide ag diol ceaintíní. Meas tú" adeir an mac, "nár mhaith an dóighe ceaintín a cheannach. Cheannuigh agus bhíodar bródamhail as.
Lá'r na bháireach d'imthigh leo i na ngnó agus bhí braon bainne ag dul ins an gceaintín annseo agus annsiúd ó na comharsanaí nó go raibh an canna lán. Thugadar aghaidh ar an mBaile Mór. Tar-éis tamaill bhíodar tuirseach(continues on next page)
- Collector
- Seán Seósamh Ó Cúláin
- Gender
- Male
- Address
- An Lochán Beag, Co. Galway
- Informant
- Seán Ó Cúláin
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Age
- 40
- Address
- An Lochán Beag, Co. Galway
