1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Sailearna (Buachaillí)

School: Sailearna (Buachaillí)

Location:
Selerna School, Co. Galway
Teachers:
M. Ó Catháin Bean Uí Chatháin T. Ó Séaghdha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0061, Page 0284

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0061, Page 0284

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sailearna (Buachaillí)
  2. XML Page 0284
  3. XML “An tOileán Draíochta”
  4. XML “An tOileán Draíochta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An tOileán Draíochta (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Chonnaic bádóir é fadó deirtear. Bhí an-eolas aige seo ar bhádóireacht. Is air an bhfarraige a chaitheadh sé a shaogal ag iascach. Bhí sé lá agus é ag ceangal an tseóil nuair a chonnaic sé an t-oileán. Thug sé leath-bhord i dtreó an oileáin agus shíl sé píosa iarainn a chaitheamh air, ach níor eirigh leis. Chaith sé an píosa ach níor eirigh leis an píosa a chur ar an oileán. Chaith sé ró-uathbhásach é agus thuit an píosa san uisge. D'imthigh an t-oileán as a radharc ar an bpoinnte.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. An tOileán Draíochta

    Share Share Post
    Bhí fear ag iascach lá amuigh i gCuan na Gaillimhe. Shíl sé go raibh breac ar a dhubhán aige mar d'airigh sé an meadhchan ag teacht ar an dorugha. Tharraing sé isteach é. Agus céard do bhí aige ach píosa de chrann caorthan agus é faoi bhilleóga glasa agus caora dearga? Thug sé leis sa mbád abhaile é agus nuair a theasbáin sé do'n sean-dream é dubhairt siad gur bh'fhíor [go mba fíor] faoi'n oileán draoidheachta.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraic Ó Cearra
    Gender
    Male