School: Sailearna (Buachaillí)

Location:
Selerna School, Co. Galway
Teachers:
M. Ó Catháin Bean Uí Chatháin T. Ó Séaghdha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0061, Page 0280

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0061, Page 0280

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sailearna (Buachaillí)
  2. XML Page 0280
  3. XML “An tOileán Draíochta”
  4. XML “An tOileán Draíochta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá oileán draoidheachta le feiceál i gcuan na Gaillimhe 'chaon seachtmhadh bliadhain.
    Chuala mé go raibh fear ag dul thart i gcurrach ar an bhfairrge Oidhche Chinn an Dá Lá Dhéag agus go bhfaca sé solus gar dhó ag corruighe agus rinne sé air. Bhí fhios aige gurbh é an t-oileán draoidheachta é. D'eirigh leis píosa iarainn a bheith san gcurrach aige. Chaith sé isteach ar an solus é agus níor airigh sé gur bhuail an churrach bruach. Léim an fear ar an talamh. Bhí sé ag siubhal agus 'sé an chéad rud a chas leis ná teach beag. Chuaidh sé isteach ann ach ní fhaca sé aoinne. Ba gheárr go dtáinic bean óg bhreágh aniar as an seomra agus dubhairt sí: "An bean bhreágh mise?" Agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál Ó Conghaile
    Gender
    Male
    Informant
    Pádhraic Ó Cúláin
    Gender
    Male
    Address
    An Teach Mór, Co. Galway