School: Sailearna (Buachaillí)

Location:
Selerna School, Co. Galway
Teachers:
M. Ó Catháin Bean Uí Chatháin T. Ó Séaghdha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0061, Page 0236

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0061, Page 0236

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sailearna (Buachaillí)
  2. XML Page 0236
  3. XML “An tÓr i bhFolach”
  4. XML “An tÓr i bhFolach timpeall Chnocán an Ghréasain”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    ní raibh sé i ndon dul chomh fada leis. 'Sé an cúnntas a thug sé dóibh: "Soir ó Chnocán a' Léasáin atá sé curtha ar aghaidh na gealaighe." Sin é mo chuid-sa seanchuis faoí. Acht go bhfuil sé ráidhte nár fríothadh ariamh é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. An t-ór i bhfolach timpeall Chnocán an Ghréasáin.
    Mícheál Ó Fátharta (14 bl) Cnoc na n-Aille do sgríobh síos ó na mháthaor Brighid Ní Fhátharta.
    Fadó riamh a lá bhí lánamhain ina gcomhnaidhe in áit an-uaigneach ar an mbaile s'againn-ne. Aon mhac amháin a bhí acu agus bhí cion an domhain ag a mháthair air. Bhí go leór óir acu agus sé an áit a raibh sé ná i gcroiceann searaigh faoin leabadh. Tógadh an mac go maith agus nuair a bhí sé ina fhear óg bhí sé an-chaithmheach. Bhíodh an t-athair i gcómhnaidhe ag troid leis mar gheall air, ach bhí an oiread cion ag a máthair air go mbíodh sí ag tógáil a pháirt agus tugadh sí corr ghiní dó le na shásadh.
    Air aon lá amháin chuir an mac an oiread feirge ar a athair gur thug sé leis an croiceann searaigh ó'n leabadh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál Ó Fátharta
    Gender
    Male
    Age
    14
    Address
    Na hAille, Co. Galway
    Informant
    Brighid Ní Fhátharta
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    Na hAille, Co. Galway