School: Sailearna (Buachaillí)
- Location:
- Selerna School, Co. Galway
- Teachers: M. Ó Catháin Bean Uí Chatháin T. Ó Séaghdha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0061, Page 0233
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)sí.
Ghlaoidh san treas fear ar a bhean. Ní dhearna sí ach na cártaí bhualadh fá'n mbord agus [a] dul anonn. Ghnóthuigh sise an geall. - Mo ghrádh thú, adeir sé.
- Bhí bean ann fadó, agus bhí go leor óir aice. Nuair a bhí sí ag fágháil bháis bhí drugall uirthi an t-ór a fhágáil i n-a diaidh agus chuir sí síos i mbácús é. Thuit sí i n-a codladh annsin. Bhí cailín sa teach i n-éindigh léi agus bhí sí an-chliste. Nuair a fuair sí an bhean i n-a codladh thóg sí aníos an [t-]ó[i]r agus chuir sí ím i n-a áit. Nuair a d'éirigh an bhean thóg sí an t-im leáighte agus d'ól sí é mar cheap sí gurab' é an t-ór a bhí ann. Nuair a fuair an bhean bás bhí an t-ór ag an gcailín agus mhair sí go sona [faoi] shéan nó go bhfuair sí bás.
- Collector
- Séamus Ó Fionnagáin
- Gender
- Male
- Address
- Na hAille, Co. Galway
- Informant
- Máirtín Pheadair ac Coistealbha
- Gender
- Male
- Age
- 62
- Address
- An Baile Fánach, Co. Galway
