School: Sailearna (Buachaillí)
- Location:
- Selerna School, Co. Galway
- Teachers: M. Ó Catháin Bean Uí Chatháin T. Ó Séaghdha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0061, Page 0228
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Sailearna (Buachaillí)
- XML Page 0228
- XML “An Fear Amplach”
- XML “An Fear Antlásach”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhi fear fadó ann, agus bhí sé na chodladh oidhche amháin. Bhí brionglóid aige. B'fhacthas dó sa mbrionglóid go bhfaca sé tarbh in a leithéid seo d'áit, agus dá dtiubhradh sé leis an tarbh agus é a dhíol go bhfaigheadh sé chuig chéad punt air, ach go gcaithfeadh sé céad amháin a fhágáil sa n-áit a bhfuair sé an tarbh.
D'imthigh sé ar maidin go moch agus fuair sé an tarbh.
Dhíol sé é agus fuair sé an chuig chéad air. Ach bhí leisge air an céad a fhágáil i n-áit an tairbh, agus nuair a d'éirigh sé ae maidin, bhí an t-airgead ar fad a fuair sé ar an tarbh tugtha chun bealuigh.
Sean-fhocal é mara n-íoca tú do chuid fiacha ní dhéanfar aon mhaith dhuit.
- Bhí sean-fhear fadó ann agus bhí sé ag cur isteach na bhfataí. Nuair bhíodar istigh ar fad aige, bhí sé tamall ag breathnughadh ortha. Dubhairt sé leis féin: Dá mbeadh siad tomhaiste leis an bpoitín agam bheadh fhios agam(continues on next page)
- Collector
- Eoghan Ó Neachtain
- Gender
- Male
- Address
- An Cnoc, Co. Galway
- Informant
- Máirtín Ó Neachtain
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Age
- 65
- Address
- An Cnoc, Co. Galway
